Monday, December 21, 2009

I am learning german. Can someone please proofread my work and tell me my mistakes


I am learning german. Can someone please proofread my work and tell me my mistakes?
Hallo! Mein Name ist Talia und ich bin zwanzig Jahre alt. Ich werde einundzwanzig Jahre alt am Dienstag sein. Ich lebe in Ramstein Deutschland auf einer Luftwaffenbasis. Ich bin von West Hartford Connecticut und hat in Texas und California gelebt. Ich habe zwei ältere Brüder in der Armee. Ich habe eine Katze in Connecticut hat genannt "batman". Ich mag, Vorlesung, und Reise kochen. Mein Lieblingsbuch ist "kafka durch das Ufer" (kafka by the shore) durch Haruki Murakami. Ich mag Japaner und chinesische Speise das meiste. Ich bin ein Vegetarier, damit ich Fleisch nicht esse. Ich möchte alle Welt reisen. Ich bin zu vielen Orten in Amerika gewesen. Ich möchte alle über Europa auch reisen. Ich habe kürzlich ein neues Auto gekauft, damit ich mehr reisen kann. Sein ein kleiner Miniböttcher, den ich "Blau" rufe. Ich will nach Italien, Frankreich, Holland, Belgien, und Luxemburg fahren. Ich dürfte ein Flugzeug zu anderen Orten nehmen müssen, weil sie zu weit sind, zu treiben. Dieses Wochenende bin ich zu einer deutschen Feier hat gerufen Mai die Feier gegangen. Es gab viele Spiele, Speise, und deutsches Bier. Ich habe Bier nicht getrunken, nur der Wein. Es war alot von Spaß und ich habe einige deutschen Freunde gemacht.
Languages - 1 Answers
Random Answers, Critics, Comments, Opinions :
1 :
Hallo! Mein Name ist Talia und ich bin zwanzig Jahre alt. Ich werde AM DIENSTAG einundzwanzig Jahre alt sein. Ich lebe in Ramstein, (COMA WAS MISSING) Deutschland, (HERE AS WELL) auf einer Luftwaffenbasis. Ich KOMME AUS West Hartford Connecticut und HABE in Texas und California gelebt. Ich habe zwei ältere Brüder in der Armee. Ich habe eine Katze in Connecticut UND NANNTE SIE "Batman". Ich mag VORLESUNGEN, und Reise kochen (what? to cook a travel?....if you mean that you like to travel and to cook then: Vorlesungen, Verreisen und Kochen) Mein Lieblingsbuch ist "Kafka durch das Ufer" (kafka by the shore) VON Haruki Murakami. Ich mag JAPANISCHE und chinesische SPEISEN AM LIEBSTEN. (AM LIEBSTEN MAG ICH JAPANISCHE UND CHINESISCHE SPEISEN.....this sounds a bit better) Ich bin Vegetarier, damit ich KEIN Fleisch ESSEN MUSS. (well....you can leave this out: "damit ich KEIN Fleisch ESSEN MUSS.") Ich möchte DIE GANZE Welt ERFORSCHEN. Ich bin AN vielen Orten in Amerika gewesen. Ich möchte alle über Europa auch reisen. (what does that mean?) Ich habe kürzlich ein neues Auto gekauft, damit ich ÖFTERS reisen kann. Sein ein kleiner Miniböttcher, den ich "Blau" rufe. (what? >.<) Ich will nach Italien, Frankreich, Holland, Belgien, und Luxemburg fahren. Ich MÜSSTE ein Flugzeug NEHMEN MÜSSEN, UM IN ANDERE ORTE VERREISEN ZU KÖNNEN, weil sie zu weit sind: Dieses Wochenende bin ich zu einer deutschen Feier hat gerufen Mai die Feier gegangen. (what? maybe: DIESES WOCHENDE BIN ICH ZU EINER DEUTSCHEN FEIER GEGANGEN, DER "MAI - DIE FEIER" HIEß) Es gab viele SPEISEN und deutsches Bier. Ich habe KEIN Bier getrunken, nur Wein. Es HAT MIR SEHR VIEL SPAß GEMACHT und ich habe einige deutsche Freunde gewonnen.